The Nagasaki Inasayama Slope Car is currently out of service due to maintenance work being carried out to ensure safe operation.
Information regarding the resumption of service will be announced once it has been decided.

As an alternative way, the Nagasaki Ropeway (Fuchi-jinja Station - Inasayama Sancho Station) is operating as usual, so you can still access to Mt. Inasa observatory. 

For more details, please check the official website below.